AWLEDNA à la télévision : transmettre nos racines, construire leur avenir
À l'occasion de mon passage à la Télévision nationale tunisienne, j'ai eu le plaisir et l'émotion de présenter AWLEDNA, son évolution, ses réalisations et les nouvelles perspectives qui s'ouvrent aujourd'hui à notre association.
Depuis sa création en 2016, AWLEDNA porte une ambition forte : permettre à nos enfants, nés ou grandissant loin de la Tunisie, de conserver un lien vivant avec leur langue, leur culture et leurs racines, tout en s'épanouissant pleinement dans les sociétés où ils vivent.
Dix années plus tard, cette ambition est devenue une véritable aventure éducative, culturelle et humaine.
Une pédagogie pensée pour nos enfants
Au fil des années, AWLEDNA a développé une approche pédagogique qui associe l'apprentissage de la langue arabe, la découverte du dialecte tunisien, mais également la musique, le théâtre, l'histoire, les traditions et les différents éléments qui composent notre patrimoine culturel.
Notre volonté est claire : transmettre autrement, avec une pédagogie adaptée aux enfants qui grandissent dans un environnement plurilingue et multiculturel.
Apprendre l'arabe ne doit pas être vécu comme une contrainte, mais comme une ouverture, une richesse et une manière de mieux comprendre son histoire et son identité.
Nos propres manuels pédagogiques : une nouvelle étape
Cette expérience acquise sur le terrain, au contact des enfants, des enseignants et des familles, nous a naturellement conduits à franchir une nouvelle étape : concevoir nos propres supports et manuels pédagogiques AWLEDNA.
Pensés spécifiquement pour les enfants vivant en France et en Europe, ces ouvrages s'appuient sur notre méthode, notre expérience et notre connaissance des besoins réels de nos élèves.
Ils accordent une place essentielle à la langue arabe tout en faisant découvrir aux enfants leur environnement culturel, leur patrimoine et leurs racines tunisiennes.
Ces manuels représentent aujourd'hui l'un des projets dont nous sommes particulièrement fiers, car ils sont le fruit de plusieurs années de travail pédagogique et d'expérience auprès de nos élèves.
AWLEDNA grandit
L'aventure commencée il y a dix ans poursuit aujourd'hui son chemin.
AWLEDNA s'est progressivement développée à travers plusieurs centres en France, réunissant enfants, familles, enseignants et intervenants autour d'une même conviction : la transmission culturelle est une richesse pour les générations futures.
Mais notre ambition ne s'arrête plus aux frontières françaises.
Nous préparons désormais une nouvelle étape du développement d'AWLEDNA avec des implantations hors de France et une ouverture progressive vers d'autres pays européens.
C'est une évolution naturelle : de nombreuses familles établies en Europe partagent les mêmes attentes et le même désir de transmettre à leurs enfants une langue, une histoire et une culture auxquelles elles restent profondément attachées.
Dix ans d'histoire… et un nouveau chapitre
Ce passage à la télévision a été pour moi l'occasion de revenir sur le chemin parcouru, mais surtout de parler de l'avenir.
Derrière AWLEDNA, il y a des enfants qui apprennent, des parents qui nous font confiance, des enseignants qui transmettent avec passion, des équipes qui s'investissent et une communauté qui grandit année après année.
À toutes celles et ceux qui participent à cette aventure depuis ses débuts, merci.
Nous continuerons à travailler, à créer, à transmettre et à faire évoluer notre projet avec la même conviction qu'au premier jour :
« Ancrés dans leur culture, épanouis partout. »
Et parce que transmettre nos racines, c'est aussi préparer demain :
« Transmettre nos racines, construire leur avenir. »
Wided CarpentierPrésidente fondatrice de l'Association AWLEDNA
